При изучении иностранных языков важно не додумывать, а узнавать правильный перевод. Не стоит опираться на известные парадигмы и домысливать недостающие слова, лучше признать свою неуверенность и спросить. Это относится не только к иностранным языкам, но и к другим областям знаний.
# Перевод
Статья рассказывает о том, почему люди не понимают друг друга, говоря на разных языках, и как избежать недопонимания. Автор советует быть придирчивым к своим формулировкам, снисходительным к формулировкам других и отложить в сторону правила и каноны русского языка, общаясь на иностранном языке.