Let me tell you a story.
Может, из меня так себе ученик. Но мне очень сложно даётся турецкий язык.
Дурацкий перевёрнутый порядок слов. Выбешивающие глагольные окончания. Вечно забываю, когда в третьем лице единственного числа всплывает -si и когда можно не ставить -lar/ler.
Бесконечное количество слов, которые нужно запоминать-запоминать-запоминать, пока ты не начинаешь выть.
А, и да, я так до сих пор не въехал в гармонию гласных и согласных на 100%.
После 6 месяцев учёбы.
И я до сих пор задыхаюсь, когда разговор начинает заходить на темы чуть сложнее заказа в ресторане.
После 6 месяцев учёбы.
Однако сегодня случилось нечто любопытное. Выполнял я упражнения по испанскому, который, что забавно, сейчас даётся мне легче. И в какой-то момент я понял, что сначала автоматически строю фразу на турецком, а уже потом подыскиваю испанский аналог.
Значит, эти полгода всё-таки прошли не зря. Значит, даже слабую очками старую мартышку всё-таки можно обучить новым фокусам.
Или, цитируя обожаемый мною сериал:
«It gets easier.
Every day it gets a little easier.
But you gotta do it every day.
That's the hard part.
But it does get easier.»
И если уж я начал въезжать в турецкий,
то освоение вами английского настолько же неизбежно, как смерть и налоги.
