Greetings!
Время ответить на первый из майских вопросов:
"приветствую! я уже лет семь учу английский. в старших классах его долбил, в универе что то пытались объяснить. потом на курсы ходил - типа лучшие в Восточной Европе. а сейчас все равно говорю криво и пишу с кучей ошибок. что я делаю не так? как этот долбанный английский вообще выучить?"
Я уже разбирал многие проблемы, возникающие при освоении языка, в предыдущих постах. Можете их просмотреть и освежить память—
А сейчас подчеркну вот что.
По моим наблюдениям, сейчас в моде скорее ЭКСтенсивный подход, нежели ИНтенсивный; движение вширь, а не вглубь.
Длинные списки слов, стремление добраться за месяц с нуля до уровня Advanced, разговорный язык за неделю, быстрее, Быстрее, БЫСТРЕЕ!
В лучшем случае те знания, что усвоились со скоростью сверхзвука, так что быстро голову и покинут. В худшем вы заработаете невроз и нервные тики, которые никуда не исчезнут даже годы спустя. А язык всё равно забудется, да.
Что же делать?
Остановиться хотя б на минуту. Идти медленнее, чтобы по итогу прийти к цели быстрее. Крутите каждое новое слово со всех сторон, вникайте в каждое правило на атомарном уровне, ОСОЗНАВАЙТЕ, что вы вообще делаете.
Это будет выбешивать до скрежета зубов. Захочется швырнуть термобарическую гранату во все эти listen to music, hay un televisor, siz okursunuz и sentakuki desu. Мне это более чем знакомо.
Но или так — кропотливо и терпеливо, доводя каждый аспект языка до автоматизма — или годами плыть от учебника к учебнику, думая о том, когда обед, а не о конструкции used to.
А за вопрос спасибо, кстати!~
